配对:JamieLannister/Brienne Of Tarth
作者:ikkiM
分级:NC-16
备注:翻译完全比不上原文系列,原文台词可有感觉hhhhh也很通俗易懂,我在评论里放链接,有兴趣的可以看看原文哇!
巨可爱的小短篇,感觉句句都是一个小故事XDDD
那个….没时间翻译Pieces Of You,先放个小短篇提醒大家我还在人世XDDDD(p.s.说到这个我就忍不住哀悼那已经一个多月毫无音讯的A woman's hands are warm(哭了出来
“脱下裤子,给我看看。“
“不,詹姆。”
“我想看看你的纹身,布蕾妮。”
“不。”
“你和玛格丽以及珊莎一起去参与玛格的女人酒醉之夜,而我还得上推特才发现你们都弄了纹身。你把这事保密了。你才不能对我保密。”
“我说了,不,詹姆。”
“最好的朋友们会和对方分享自己醉酒时纹的纹身。”
“最好的朋友们会尊重彼此,而且不会努力逼迫对方做他们不愿做的事情。”
“你就一直在努力逼我对他人友好。“
“这不一样。还有,这是一个印度纹身*(Henna Tattoo:绘在皮肤上的装饰图案,会自然褪掉),所以再过几个星期它就会消失了。”
“这就是为什么你必须得现在给我看看。脱掉,女人。”
“如果你在你的….男性部位弄了一个纹身,你会给我看吗?”
“当然了!等等,什么?那纹身在哪?我以为它在你的屁股上。”
“闭嘴。”
“布蕾妮,难道它在你的大腿内侧吗?”
“不。”
“大腿上方?”
“不是,詹姆,停下。”
“我的上帝啊,布蕾妮。难道你真的把纹身纹在了….那下边?“
“我让你停下!”
“你真的这么干了,是不是?你现在正变成我爱死了的那种像西红柿一样特别的红。现在你必须得展现给我看了。那上边是什么?“
“别逼我掐死你。”
“一只蝴蝶?不,这不是你的风格。新月和星星?啧,也不是那个。一把小剑?一把为我指明道路的性感的小剑?”
“在我把拳头塞进去前闭上你那愚蠢的嘴巴,兰尼斯特。”
“所以不是一幅图,呃?单词?一句谚语?‘进来,要我’?不,对于羞涩的布蕾妮来说这太露骨直白了。是关于一些责任和荣誉的无聊的东西吗?你为什么要把那放在一个只有我才能看到的地方?“
“你永远都不会看到这个。”
“那上面是不是写着‘詹姆是我的最爱’?它应该是啊。我是你的最爱。”
“你将会是我最爱的沙包。”
“会不会是一颗写着‘布蕾妮爱詹姆’的小爱心?”
“不是。”
“我会在我的屁股上纹一个对应的。”
“你为什么要这么干啊?”
“因为这是情侣们会做的事啊。”
“我们是朋友,詹姆,不是一对儿。”
“我们可以是一对,如果你能脱掉你的裤子。“
“什么?”
“我花了快一年的时间一直在努力想要钻进你的裤子里,你这个愚蠢的女人。”
“你什么?”
“一想到我确信你穿着的白色纯棉的内裤下藏着一个纹身,就让我硬的和石头一样。我厌烦了耐心等待你意识到我们之间的感情比朋友更多了。现在,脱,掉,你,的,裤,子。“
“你是说,詹姆,你想要…等下,你要干嘛?”
“如果你自己不把它脱掉,我就自己来,用我的牙齿。”
“詹姆,停下…天啊,….詹姆…我….詹姆…......噢。”
“一只狮子?这是一头狮子。我爱这个,布蕾妮。我们要去纹身店里把这个纹成永久性的,这样我就能每天都亲吻它了。”
“闭嘴,詹姆,我才不要….詹姆。”
The End